1
00:00:18,768 --> 00:00:20,562
Saya seorang yang baik. saya.

2
00:00:20,895 --> 00:00:22,230
Saya tahu bagaimana untuk menjadi baik.

3
00:00:22,564 --> 00:00:23,773
Tidak, anda tidak.

4
00:00:23,857 --> 00:00:26,151
saya buat. Saya baik dengan semua orang.

5
00:00:26,276 --> 00:00:29,195
Kemudian mengapa kebanyakan cerita
anda telah memberitahu saya beberapa hari lepas

6
00:00:29,279 --> 00:00:32,073
tentang anda tiba di suatu tempat
dan ditumbuk di muka?

7
00:00:32,157 --> 00:00:35,994
Itu kerana orang lain
adalah sekeping najis yang mengerikan.

8
00:00:36,453 --> 00:00:37,912
- Nampak?
- Apa?

9
00:00:41,416 --> 00:00:42,917
Jadi, bagaimana kita meneruskan?

10
00:00:43,752 --> 00:00:45,128
Sudahkah Penceramah pergi?

11
00:00:45,211 --> 00:00:46,211
Ya.

12
00:00:47,255 --> 00:00:48,255
saya minta maaf.

13
00:00:48,757 --> 00:00:52,886
Dalam kejayaan, anda akan melihat mereka semula tidak lama lagi,
dalam keadaan yang jauh lebih bahagia.

14
00:00:53,845 --> 00:00:56,431
Nampak? Dia tahu bagaimana untuk menjadi baik.

15
00:00:58,266 --> 00:01:01,770
Adakah ia benar, kemudian?
Istana boleh mengembara entah bagaimana?

16
00:01:02,479 --> 00:01:06,816
Kami tahu ceritanya, tetapi kadang-kadang,
sukar untuk memisahkan mitos daripada kebenaran.

17
00:01:06,900 --> 00:01:11,321
Beritahu dia tentang istana Dracula, Alucard.
Hari dia tidak boleh rosak lagi.

18
00:01:11,821 --> 00:01:14,949
Istana Dracula bergerak.
Bagaimana untuk menerangkannya?

19
00:01:15,992 --> 00:01:19,829
Ia bergerak tanpa bergerak.
Ia kelihatan di lokasi seolah-olah...

20
00:01:20,955 --> 00:01:22,207
Nah, seolah-olah dengan sihir.

21
00:01:22,707 --> 00:01:26,085
Mesti ada cara untuk memerangkapnya.
Bagaimana kita bermula?

22
00:01:26,669 --> 00:01:27,879
saya nak balik rumah.

23
00:01:28,755 --> 00:01:30,465
Adakah anda telah minum lagi?

24
00:01:30,840 --> 00:01:33,426
sedikit peluang. Tetapi tidak.

25
00:01:33,927 --> 00:01:35,345
saya nak balik rumah.

26
00:01:36,137 --> 00:01:37,806
Estet Belmont lama.

27
00:01:38,765 --> 00:01:41,351
Saya berada di bawah kesan
ia telah musnah.

28
00:01:41,434 --> 00:01:43,812
Penduduk kampung, garpu rumput, dan obor.

29
00:01:44,229 --> 00:01:48,817
Ia adalah. Tetapi nilai rumah lama
bukan rumah itu sendiri.

30
00:01:49,567 --> 00:01:51,361
Ia adalah apa yang ada di bawahnya.

31
00:01:52,278 --> 00:01:56,199
Belmont Hold.
Perpustakaan dan harta benda keluarga kami.

32
00:01:56,991 --> 00:02:00,078
Ilmu dan bahan
daripada generasi Belmonts

33
00:02:00,161 --> 00:02:03,665
yang memerangi makhluk malam.
Bunyinya menarik.

34
00:02:04,165 --> 00:02:05,667
Jika ia bertahan.

35
00:02:06,292 --> 00:02:11,047
Jika ada penyelesaian kepada masalah tersebut
mencari dan membunuh Dracula,

36
00:02:11,589 --> 00:02:14,467
- mereka berada dalam Tahanan.
- Anda meneka, walaupun.

37
00:02:14,717 --> 00:02:18,555
Saya meneka.
Saya tidak boleh membaca atau memahami sihir.

38
00:02:18,638 --> 00:02:21,182
Tetapi keluarga saya disimpan
semua yang mereka temui,

39
00:02:21,266 --> 00:02:25,854
termasuk buku sihir dan apa sahaja
perkara pelik lain yang mereka jumpa.

40
00:02:26,771 --> 00:02:28,731
Saya tidak boleh berbuat apa-apa dengannya.

41
00:02:29,732 --> 00:02:30,732
Tetapi kamu berdua boleh.

42
00:02:31,818 --> 00:02:35,488
Nasib baik saya pilih
bukan untuk membunuh dan memakan awak, Belmont.

43
00:02:36,072 --> 00:02:40,618
Dan bahawa saya memutuskan untuk tidak makan,
mengelupas, dan menjadikan anda kasut.

44
00:02:40,702 --> 00:02:42,912
Kami adalah kumpulan yang meriah.

45
00:02:44,622 --> 00:02:47,333
Saya akan mencari kita gerabak dan kuda berbumbung.

46
00:02:47,417 --> 00:02:50,962
Jika anda berdua boleh menguruskan
bukan untuk membunuh sesama sendiri semasa saya tiada.

47
00:02:51,045 --> 00:02:53,256
Oh, tolong. Kami bukan kanak-kanak.

48
00:02:58,136 --> 00:03:00,263
- Makan tahi dan mati.
- Ya, persetankan awak.

49
00:03:05,977 --> 00:03:09,480
Anda benar-benar percaya kami boleh mencari alatan itu
untuk membunuh ayah saya di rumah lama awak?

50
00:03:09,564 --> 00:03:12,775
Saya akan jujur dengan awak,
Saya tidak mempunyai idea yang lebih baik.

51
00:03:13,443 --> 00:03:17,113
Saya baru tahu sekarang,
kami kurang kelengkapan untuk kerja itu.

52
00:03:18,197 --> 00:03:21,159
Saya percayakan awak, Belmont.
Jangan buat saya menyesal.

53
00:03:22,493 --> 00:03:24,454
Semua orang menyesal akhirnya.

54
00:03:56,236 --> 00:03:59,530
Tidak, tidak, tidak! Dracula akan memutuskan, bukan anda.

55
00:04:00,114 --> 00:04:01,616
Ugut saya semua yang awak suka.

56
00:04:01,699 --> 00:04:04,953
Saya akan mati untuk dia
kalau saya tak bunuh awak dulu.

57
00:04:05,036 --> 00:04:09,457
Awak jangan persoalkan kesetiaan saya. Semua saya
mengatakan bahawa matlamat kita boleh dipenuhi

58
00:04:09,540 --> 00:04:12,585
tanpa mendayung riang
dalam darah kanak-kanak.

59
00:04:14,796 --> 00:04:15,796
Cukuplah.

60
00:04:16,297 --> 00:04:20,677
Saya memberitahu anda semua bahawa Hector dan Isaac
akan membimbing langkah kami seterusnya.

61
00:04:20,760 --> 00:04:23,888
Anda akan menghentikan pertengkaran kanak-kanak ini.

62
00:04:25,640 --> 00:04:26,640
saya kata...

63
00:04:26,849 --> 00:04:28,351
Saya kata berhenti!

64
00:05:01,092 --> 00:05:02,385
Saya Carmilla.

65
00:05:03,094 --> 00:05:06,097
Saya datang dari Styria yang jauh
untuk menyertai majlis perang.

66
00:05:07,557 --> 00:05:11,936
Kehadiran anda telah diminta
suatu ketika dahulu, Carmilla dari Styria.

67
00:05:13,146 --> 00:05:17,233
Sesungguhnya.
Tetapi istana perkasa anda terus bergerak.

68
00:05:18,234 --> 00:05:23,489
Dan dengan jeneral pontianak yang hebat itu
menasihati kamu dan mendakwa perang kamu,

69
00:05:24,157 --> 00:05:27,660
apa kegunaan yang mungkin anda miliki
untuk penguasa wilayah?

70
00:05:28,911 --> 00:05:30,830
Namun, tuanku,

71
00:05:31,622 --> 00:05:34,584
pasukan anda telah ditolak
dari satu negara kota.

72
00:05:35,251 --> 00:05:37,295
Jeneral kamu berada dalam keadaan kucar-kacir.

73
00:05:37,712 --> 00:05:43,593
Jadi, saya rasa, mungkin sudah tiba masanya
untuk menawarkan pandangan saya kepada tujuan besar anda.

74
00:05:45,053 --> 00:05:48,014
Dan apakah pandangan anda, Carmilla?

75
00:05:49,432 --> 00:05:52,685
Kenapa jadi isteri baru awak ni
tidak pernah berpaling?

76
00:05:58,608 --> 00:05:59,650
awak cakap apa?

77
00:06:00,401 --> 00:06:02,987
Awak kahwin. Awak ada anak.

78
00:06:04,072 --> 00:06:06,407
Namun anda tidak menjadikannya vampire.

79
00:06:07,158 --> 00:06:08,493
Kenapa begitu?

80
00:06:09,118 --> 00:06:11,454
Adakah anda hanya memelihara haiwan peliharaan manusia?

81
00:06:12,455 --> 00:06:17,126
Dan jika ya, mengapa masyarakat vampire
akan berperang dengan dunia ke atasnya?

82
00:06:18,544 --> 00:06:20,671
Saya akan bercakap dengan anda sahaja.

83
00:06:21,047 --> 00:06:22,048
Hadiri saya.

84
00:06:45,988 --> 00:06:46,988
ya?

85
00:06:52,078 --> 00:06:54,622
Anda ingin bercakap dengan saya, tuanku?

86
00:06:55,081 --> 00:06:57,625
Itu adalah pintu masuk yang dramatik, Carmilla.

87
00:06:58,334 --> 00:07:00,545
Ia tidak bermaksud untuk tidak menghormati anda.

88
00:07:01,170 --> 00:07:03,673
Ia adalah untuk mengganggu bilik yang penuh dengan lelaki.

89
00:07:04,006 --> 00:07:08,177
Saya lebih suka dalam keadaan sedemikian untuk tiba
dengan sebanyak mungkin kelebihan.

90
00:07:09,053 --> 00:07:10,930
Dan bagaimana anda berada di sini?

91
00:07:11,514 --> 00:07:15,226
Godbrand telah menjaga saya
diberitahu tentang kedudukan istana anda.

92
00:07:15,309 --> 00:07:17,979
Lokasi semasa anda
juga berfaedah.

93
00:07:18,646 --> 00:07:22,900
Dan mengapa Godbrand telah
dalam komunikasi biasa dengan anda?

94
00:07:24,026 --> 00:07:26,863
Saya syak dia masih mahu tidur dengan saya.

95
00:07:27,738 --> 00:07:28,738
Dan adakah anda akan

96
00:07:30,408 --> 00:07:31,409
Tuanku.

97
00:07:32,243 --> 00:07:35,496
Dari lelaki lain,
itu akan menjadi ketidaksopanan yang mustahil.

98
00:07:35,913 --> 00:07:40,918
Namun saya lebih suka tahu
hubungan dan kompromi jeneral saya.

99
00:07:42,086 --> 00:07:46,048
saya boleh. Jika semua lelaki pontianak yang lain
di dunia jatuh mati.

100
00:07:46,507 --> 00:07:49,552
Dan separuh betina.
Beberapa haiwan.

101
00:07:53,181 --> 00:07:54,390
Sangat bagus, Carmilla.

102
00:07:55,516 --> 00:07:57,143
Bercakap tentang ketidaksopanan,

103
00:07:57,727 --> 00:08:02,648
anda hanya mengecam pilihan untuk tidak berpaling
isteri saya yang mati di hadapan semua jeneral saya.

104
00:08:03,483 --> 00:08:05,985
Apa kelebihan kemarahan saya membeli awak?

105
00:08:06,819 --> 00:08:07,819
tiada.

106
00:08:08,613 --> 00:08:11,699
Ia satu soalan
mereka semua telah bertanya kepada diri sendiri.

107
00:08:12,408 --> 00:08:15,661
Saya memberi anda peluang
untuk mengatasinya, tuanku.

108
00:08:15,995 --> 00:08:17,955
Oh, jadi awak membantu.

109
00:08:18,414 --> 00:08:22,585
- Sudah tentu, tuanku.
- Jadi kenapa awak baru sampai?

110
00:08:23,419 --> 00:08:27,673
Anda telah dipanggil suatu ketika dahulu.
Sudah tentu saya memerlukan bantuan lebih awal.

111
00:08:28,216 --> 00:08:29,842
Gangguan di rumah.

112
00:08:30,259 --> 00:08:33,346
Mengamankan wilayah saya.
Penduduk kampung, garpu rumput, obor.

113
00:08:34,013 --> 00:08:35,013
Yang biasa.

114
00:08:38,142 --> 00:08:39,227
Sertai semula yang lain.

115
00:08:39,727 --> 00:08:43,731
Hector dan Isaac, guru pemalsu saya,
akan mengarahkan langkah kami seterusnya.

116
00:08:44,190 --> 00:08:46,317
Saya pasti mereka akan menikmati bantuan anda.

117
00:08:46,859 --> 00:08:48,236
Sesuka hati tuanku.

118
00:09:03,376 --> 00:09:07,755
Saya masih tidak jelas tentang sebabnya
anda tidak terbakar pada waktu siang.

119
00:09:08,339 --> 00:09:09,382
Saya separuh manusia.

120
00:09:10,591 --> 00:09:14,095
Nama ibu saya ialah Lisa,
dan dia adalah seorang manusia.

121
00:09:15,179 --> 00:09:18,808
Saya sangat ingin mendengar ceritanya
bagaimana itu berlaku.

122
00:09:20,518 --> 00:09:24,146
Dia sebenarnya muncul di depan pintu rumahnya.
Dia menemui istana itu

123
00:09:24,230 --> 00:09:26,941
dan menghentak pintu depan
dengan pukulan pisaunya.

124
00:09:27,024 --> 00:09:28,526
Dia terdengar menarik.

125
00:09:29,110 --> 00:09:30,486
Oh, dia luar biasa.

126
00:09:30,945 --> 00:09:33,739
Dia memukul pintu
sehingga ayah saya benarkan dia masuk

127
00:09:33,823 --> 00:09:36,492
dan dituntut
dia mengajarnya bagaimana untuk menjadi seorang doktor.

128
00:09:36,576 --> 00:09:39,870
Tunggu, Dracula mengajar seorang wanita manusia
macam mana nak jadi doktor?

129
00:09:40,830 --> 00:09:42,623
Apa yang pertama, pertumpahan darah?

130
00:09:43,874 --> 00:09:45,876
Tuhan, awak masih rasa awak kelakar.

131
00:09:45,960 --> 00:09:47,878
- Ayah saya...
- Dracula.

132
00:09:47,962 --> 00:09:51,173
... adalah seorang yang mempunyai ilmu pengetahuan,
seorang ahli falsafah, seorang ulama,

133
00:09:51,674 --> 00:09:54,927
dan mengetahui perkara masyarakat kita
sudah tiga kali lupa.

134
00:09:55,011 --> 00:09:58,556
Adakah anda masih tidak faham
hebatnya apa yang kita lakukan?

135
00:09:59,098 --> 00:10:03,436
Dia menjadi gila dan daripada itu,
tidak ada memulihkannya.

136
00:10:04,020 --> 00:10:06,439
- Malu.
- Ia satu tragedi.

137
00:10:07,315 --> 00:10:09,817
Dia adalah repositori
berabad-abad pembelajaran.

138
00:10:10,234 --> 00:10:14,238
Dia boleh mengubah dunia.
Dia mungkin akan melakukannya jika Ibu tidak mati.

139
00:10:14,780 --> 00:10:16,782
Dia telah menghantarnya ke dunia.

140
00:10:17,283 --> 00:10:19,660
Itulah sebabnya dia tidak ada di sana
apabila para uskup membawanya.

141
00:10:19,994 --> 00:10:21,078
Dia menghantar dia pergi?

142
00:10:21,454 --> 00:10:23,456
Dia menghantarnya untuk melancong.

143
00:10:24,165 --> 00:10:28,252
Untuk mengetahui keadaan dunia,
sifat sebenar manusia, bagaimana mereka hidup.

144
00:10:29,086 --> 00:10:30,546
Dia memusingkannya.

145
00:10:30,963 --> 00:10:34,967
Bayangkan jika dia boleh membidik
semua pengetahuan itu untuk meningkatkan kehidupan.

146
00:10:35,343 --> 00:10:40,056
Jika inkuisisi agama tidak membuktikan
nalurinya yang paling buruk tentang manusia.

147
00:10:40,139 --> 00:10:44,268
Dan sekarang dia akan menggunakan kematiannya
sebagai alasan untuk menghancurkan dunia.

148
00:10:44,352 --> 00:10:46,854
Oh, dunia masih ada di sini, Belmont.

149
00:10:47,813 --> 00:10:51,275
Pokok akan tetap tumbuh,
burung masih akan menyanyi,

150
00:10:51,651 --> 00:10:55,988
haiwan akan tetap bonggol
dalam semak belukar. Tetapi anda tidak akan berada di sini.

151
00:10:57,114 --> 00:10:58,449
Dan anda tidak akan berada di sini.

152
00:10:59,408 --> 00:11:00,408
Tiada seorang pun daripada kamu.

153
00:11:00,993 --> 00:11:04,372
Matahari masih akan terbenam,
tetapi anda tidak akan melihatnya meningkat.

154
00:11:05,122 --> 00:11:06,749
Hanya akan ada Dracula,

155
00:11:07,208 --> 00:11:10,086
dan majlis perangnya,
dan gerombolan malam.

156
00:11:11,253 --> 00:11:16,133
Dia menulis dalam buku yang hebat, anda tahu.
Dia memotong tudung itu sendiri dari kayu oak

157
00:11:16,217 --> 00:11:20,054
dan membungkusnya dalam kulit yang dipelihara
orang yang paling dia benci.

158
00:11:20,346 --> 00:11:22,264
Dia menulis rancangan. Saya telah melihat mereka.

159
00:11:22,348 --> 00:11:25,476
Idea untuk menggelapkan awan
dan menjadikannya kekal di udara

160
00:11:25,559 --> 00:11:27,103
sebagai fros di utara.

161
00:11:28,312 --> 00:11:32,858
Mesin terbang aneh yang menarik kain kafan
merentasi langit untuk menghalang matahari.

162
00:11:33,359 --> 00:11:34,359
Bayangkanlah.

163
00:11:35,569 --> 00:11:39,281
Dunia tanpa manusia
di bawah malam ciptaan yang tidak berkesudahan.

164
00:11:40,116 --> 00:11:41,784
Dan Dracula di istananya,

165
00:11:42,785 --> 00:11:45,746
dendamnya begitu lengkap
tiada apa yang perlu dilakukan

166
00:11:45,830 --> 00:11:49,250
tetapi perhatikan dunia
tanpa seni atau ingatan atau ketawa

167
00:11:49,333 --> 00:11:51,419
dan tahu bahawa dia melakukan kerjanya dengan baik.

168
00:11:52,628 --> 00:11:54,296
Bahawa dia melakukan semuanya untuk cinta.

169
00:11:56,966 --> 00:11:59,969
- Awak dengar?
- Haiwan bonggol dalam semak.

170
00:12:00,428 --> 00:12:01,428
Tunggu, tidak.

171
00:12:02,763 --> 00:12:05,433
Pekan manakah yang terdekat?
Adakah ia masih Gresit?

172
00:12:05,516 --> 00:12:06,934
Arges lebih dekat dengan kita.

173
00:12:45,014 --> 00:12:46,515
Tiada lagi.

174
00:14:34,832 --> 00:14:36,542
Tiada siapa yang akan ke Arges malam ini.

175
00:15:29,637 --> 00:15:31,597
Awak pencuri.

176
00:15:33,015 --> 00:15:35,893
Saya tidak mencuri apa-apa.
Saya cuba belajar.

177
00:15:35,976 --> 00:15:40,356
Saya dapati awak mati di jalanan.
Saya memberi anda rumah dan memberi makan kepada anda,

178
00:15:40,439 --> 00:15:43,984
dan semua yang anda sepatutnya lakukan
bekerja dengan senyap dan memerhati belakang saya,

179
00:15:44,068 --> 00:15:47,905
jangan pergi belakang saya dan bercinta
dengan alat perdagangan saya.

180
00:15:47,988 --> 00:15:50,824
Menyelinap di sini,
melalui buku-buku saya.

181
00:15:50,908 --> 00:15:53,619
- Saya minta maaf.
- Apa yang anda fikir anda akan belajar?

182
00:15:54,286 --> 00:15:56,580
Bagaimana... Bagaimana untuk membantu anda.

183
00:16:00,042 --> 00:16:03,337
Anda sebenarnya ingin belajar
jadi awak boleh tolong saya buat kerja saya?

184
00:16:04,463 --> 00:16:06,715
- Kenapa?
- Kerana...

185
00:16:08,217 --> 00:16:10,886
Tolong jangan marah saya lagi.

186
00:16:10,970 --> 00:16:13,597
Beritahu saya, Isaac. Tidak mengapa.

187
00:16:15,349 --> 00:16:16,684
Sebab saya sayang awak.

188
00:16:20,688 --> 00:16:22,189
Oh, berkatilah hatimu.

189
00:16:23,190 --> 00:16:25,067
Walaupun selepas segala-galanya dalam hidup anda,

190
00:16:25,150 --> 00:16:27,861
awak masih budak yang manis
yang percaya pada cinta.

191
00:16:29,196 --> 00:16:32,533
saya minta maaf. Saya cuma nak tolong.

192
00:16:33,784 --> 00:16:35,119
Nah, saya juga sayangkan awak.

193
00:16:38,330 --> 00:16:39,957
Itulah sebabnya saya melakukan ini.

194
00:16:40,874 --> 00:16:42,376
Beginilah cara saya mencintai awak.

195
00:16:43,585 --> 00:16:45,379
Ini adalah cara saya mengajar anda.

196
00:16:46,839 --> 00:16:50,175
Anda berhenti bercinta,
awak buat seperti yang awak suruh,

197
00:16:50,259 --> 00:16:52,761
anda tidak pernah menggunakan perkataan cinta lagi.

198
00:16:59,059 --> 00:17:00,059
Tidak. Ishak.

199
00:17:16,660 --> 00:17:19,329
Tiada yang namanya cinta di dunia ini.

200
00:17:25,502 --> 00:17:28,005
Dari pihak yang dihantar kepada Arges.

201
00:17:28,714 --> 00:17:33,802
- Ia mati 20 ela dari pintu kami.
- Arges agak jauh.

202
00:17:33,886 --> 00:17:35,804
Dia pasti telah terbang sepanjang malam.

203
00:17:36,680 --> 00:17:39,475
Kenapa awak buat macam tu, sebat?

204
00:17:40,434 --> 00:17:42,686
Disiplin, kedamaian.

205
00:17:43,437 --> 00:17:48,776
Memilih tindakan saya sendiri
dan membawa diri saya ke dunia seram.

206
00:17:49,818 --> 00:17:53,906
Oh, ayuh, bangun.
Kami mempunyai seram di sini untuk anda.

207
00:17:59,578 --> 00:18:05,501
Bayangkan, terluka sangat teruk
dan berazam untuk kembali kepada kami.

208
00:18:06,502 --> 00:18:09,213
Dan mengomel seminit
sebelum ia berjaya.

209
00:18:09,755 --> 00:18:14,301
Perkara yang tidak berguna.
Sekarang lakukan sihir manusia kotor anda dengannya.

210
00:18:30,692 --> 00:18:31,692
saya minta maaf.

211
00:18:32,736 --> 00:18:36,949
Anda berjuang begitu keras
untuk pulang ke rumah. Begitu setia.

212
00:18:38,742 --> 00:18:43,580
Mungkin ini semua pembelian kesetiaan,
dalam dunia tanpa cinta.

213
00:18:44,373 --> 00:18:49,837
Sakit pada waktu malam
dan kematian di atas lantai tuanmu.

214
00:18:50,879 --> 00:18:53,257
Mungkin itu sahaja yang menanti saya juga.

215
00:18:54,633 --> 00:18:56,009
Tetapi anda tidak keberatan.

216
00:18:56,844 --> 00:18:59,054
Anda pulang tanpa mengira.

217
00:18:59,972 --> 00:19:03,851
Pengajaran di sini
adalah bahawa saya tidak sepatutnya peduli.

218
00:19:04,810 --> 00:19:10,149
Dracula akan membawa dunia yang murni
menjadi. Saya percaya itu.

219
00:19:10,774 --> 00:19:12,359
Saya percaya dia.

220
00:19:13,360 --> 00:19:19,324
Saya mahu, dari semua perkara, dunia yang murni,
dunia yang bersih,

221
00:19:20,325 --> 00:19:24,496
di mana hanya ada kesetiaan
dan hanya cinta.

222
00:19:47,019 --> 00:19:48,353
Awak keseorangan.

223
00:19:49,188 --> 00:19:52,608
Kita harus menerima bahawa kita telah kalah
pihak yang dihantar kepada Arges.

224
00:19:52,691 --> 00:19:55,194
Mengambil Arges adalah pertumpahan darah
demi kepentingan sendiri.

225
00:19:55,277 --> 00:19:56,570
Tiada strategi di sini.

226
00:19:56,653 --> 00:19:59,364
Arges tidak mempunyai kepentingan sebenar.

227
00:19:59,823 --> 00:20:01,909
Anda sepatutnya menasihati
serangan ke atas Braila.

228
00:20:02,409 --> 00:20:04,786
- Kenapa Braila?
- Jika anda serius

229
00:20:04,870 --> 00:20:07,289
tentang berkhidmat dalam perang tuan kita,
anda akan melihat

230
00:20:07,372 --> 00:20:10,709
yang mengambil bandar pelabuhan sungai terbesar
di rantau ini adalah penting.

231
00:20:10,792 --> 00:20:14,171
Jika anda mengambil Braila,
anda menghalang melarikan diri dari Wallachia.

232
00:20:15,047 --> 00:20:18,592
Mana-mana bandar yang dibina di atas air yang mengalir
adalah tempat yang kita,

233
00:20:18,675 --> 00:20:22,012
sebagai pontianak, harus mendekati dengan berhati-hati.

234
00:20:23,722 --> 00:20:27,976
air mengalir? Saya tidak pernah mendengar
daripada itu yang menjejaskan pontianak.

235
00:20:28,060 --> 00:20:32,272
Kematian dengan air mengalir
tidak berlaku dalam beberapa abad.

236
00:20:32,356 --> 00:20:34,358
- Mengapa tidak?
- Lihat sekeliling.

237
00:20:34,441 --> 00:20:36,360
Kami berpindah ke tengah-tengah negara.

238
00:20:36,443 --> 00:20:39,196
Saya telah diberitahu bahawa pontianak
tidak dapat menyeberangi air yang mengalir.

239
00:20:39,571 --> 00:20:43,367
- Saya telah menaiki bot. Saya sudah mandi.
- Bila?

240
00:20:43,825 --> 00:20:46,787
- Mandi bukan air yang mengalir, bukan?
- Sudah tentu mereka.

241
00:20:46,870 --> 00:20:49,414
Bagaimanakah mandi boleh menjadi air yang mengalir?

242
00:20:49,498 --> 00:20:52,125
Air berhenti dituangkan
apabila anda masuk.

243
00:20:52,209 --> 00:20:54,336
Orang Yunani pernah mengebumikan kami
di pulau-pulau kecil,

244
00:20:54,419 --> 00:20:57,464
kerana kubur akan dikelilingi
dengan air mengalir.

245
00:20:57,547 --> 00:21:02,386
Saya fikir saya mungkin akan rasa
seperti air yang mengalir akan membunuh saya.

246
00:21:02,469 --> 00:21:05,764
Betul ke? Adakah anda berasa seperti racun
akan membunuh awak?

247
00:21:05,847 --> 00:21:08,016
Sudah tentu anda tidak.
Ia satu perkara yang anda pelajari.

248
00:21:08,850 --> 00:21:11,478
Ia tidak seperti kita diberi manual
kerana menjadi pontianak.

249
00:21:11,561 --> 00:21:12,561
Cukuplah!

250
00:21:15,941 --> 00:21:18,819
Adakah anda benar-benar rasa itu sudah cukup, Hector?

251
00:21:19,361 --> 00:21:21,405
Kuasa adalah perkara yang penting di dunia ini.

252
00:21:21,947 --> 00:21:25,534
Saya tidak nampak betapa selamatnya Braila
atas Arges memberi kita kuasa.

253
00:21:25,909 --> 00:21:28,704
Arges ialah sebuah bandar lama yang dihormati.

254
00:21:29,246 --> 00:21:32,499
Saya mesti dengan hormat tidak bersetuju
dengan rakan pemalsu saya.

255
00:21:33,292 --> 00:21:36,753
Mengambil Arges hanya membawa ketakutan
dan akan menyerakkan manusia.

256
00:21:37,379 --> 00:21:40,382
Menanggalkan pengedap Braila
sebelah Wallachia.

257
00:21:41,258 --> 00:21:43,051
Menarik, Hector.

258
00:21:45,470 --> 00:21:49,016
Saya mesti mendedahkan bahawa saya dihidupkan semula
makhluk yang kembali.

259
00:21:49,099 --> 00:21:52,311
Parti itu diserang di jalan raya.
Penyerang mereka tidak diketahui,

260
00:21:52,894 --> 00:21:55,689
tapi Arges dekat dengan Gresit.

261
00:21:57,607 --> 00:22:01,653
Kami agak pasti
bahawa Alucard tidur di Gresik.

262
00:22:02,154 --> 00:22:05,699
Dan yang ada baru-baru ini
sebuah Belmont di sana.

263
00:22:07,492 --> 00:22:10,245
Belmont? Saya fikir mereka telah pupus.

264
00:22:10,329 --> 00:22:15,167
Tidak. Kami percaya anak tuan kami, Alucard,
dan Belmont mungkin telah bekerjasama

265
00:22:15,250 --> 00:22:17,336
untuk menangkis pasukan kami di Gresik.

266
00:22:17,794 --> 00:22:21,298
Jika masih ada Belmont yang masih hidup,
maka patutkah kita tidak memerhati

267
00:22:21,381 --> 00:22:23,842
- rumah nenek moyang Belmont?
- Kenapa?

268
00:22:24,217 --> 00:22:27,345
Mungkin pada tanggapan umum
bahawa Belmonts memburu orang seperti kami

269
00:22:27,429 --> 00:22:30,599
selama berabad-abad.
Dan jika ada yang masih hidup,

270
00:22:30,682 --> 00:22:34,227
maka ia mungkin mempunyai akses kepada trove
senjata dan bahan ajaib

271
00:22:34,311 --> 00:22:36,980
diperkatakan merentas generasi
tapi tak pernah jumpa,

272
00:22:37,064 --> 00:22:40,150
yang mereka gunakan untuk memburu kita
melalui abad sialan.

273
00:22:40,776 --> 00:22:43,070
Adakah saya membuat diri saya jelas sekarang?

274
00:22:44,571 --> 00:22:46,865
Ini Majlis Perang tuanku?